Tre personer med koppling till ett växlingskontor i Göteborg åtalas för penningtvätt vid Göteborgs tingsrätt.