Klädkedjan H&M stäms på fyra miljoner dollar för att inte ha betalat hyran för sin butik vid Herald Square i New York, skriver amerikansk media.