Kina försöker göra det demokratiskt styrda Taiwan till nästa Hongkong, varnar Taiwans utrikesminister under ett diplomatiskt möte med USA.