Tre personer skadades i en kollision mellan två personbilar och en lastbil under natten till måndagen.