Rysslands president Vladimir Putin säger att landet borde börja producera robotar som tidigare förbjudits under ett vapenfördrag med USA.