Djurgården åkte på ett bakslag i mötet med Malmö FF när yttern Edward Chilufya tvingades bryta med en skada.