Byggnadskostnaderna har rusat på kort tid. Nu varnar Sveriges Allmännytta för att utvecklingen kan stoppa nya hyresrätter.